-
1 пойма
valley bottom, bottomland, bottom land, overflow landРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пойма
-
2 низина
valley bottom, bottomland, cavinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > низина
-
3 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
4 дно долины
1) Geology: valley floor2) Electronics: bottom of valley3) Ecology: bottom land, bottomland4) Makarov: bottom, bottom of valley (пп), floor, valley bottom, valley plain -
5 низина
1) General subject: baygall, depression, flat, hollow, low ground, lowland, lowlands, lows, sink, slue, wold2) Geology: bottomland, flat country, holm, mud flat3) Dialect: callow4) Military: swale5) Engineering: depression (расположенная ниже уровня моря)6) Construction: bottom land7) Railway term: low lying land8) Mining: depressed area, flat topography, flat-bottom land, low land9) Forestry: bottom, low place, valley bottom10) Scottish language: howe11) Topology: cavin12) Ecology: flatlands, low, low country -
6 тальвег
1) General subject: thalweg2) Geology: valley bottom, watercourse3) Agriculture: run, talweg (дно речной долины, оврага или вади)4) Forestry: valley line5) Special term: valley-line6) Makarov: depression line, draw -
7 лотковый фильтрационный чан
Makarov: radial valley bottom lauter tunУниверсальный русско-английский словарь > лотковый фильтрационный чан
-
8 участок горного склона и дна долины, на котором образуется, движется и останавливается снежная лавина
Универсальный русско-английский словарь > участок горного склона и дна долины, на котором образуется, движется и останавливается снежная лавина
-
9 часть пологого склона или дна долины, в пределах которых ежегодно формируется наледь
Универсальный русско-английский словарь > часть пологого склона или дна долины, в пределах которых ежегодно формируется наледь
-
10 склоны скалистые
gentle runnels (водотоки с пологими краями) or rocky slopes and adjacent portions of the valley bottom.In the study area, the angle of slope averaged 35°, with continuous grass cover except on rock outcrops and boulders. Grass height was mostly c. 50 cm, but somewhat shorter, averaging 350 on steep slopes, and with scattered, even shorter patches .The arctic land is not characterized everywhere by low tundra, for a large part is mountainous. In some regions strongly denuded areas of old mountain chains now form undulating peneplains, while in other sections the country is extremely montainous, consisting of sky-high towering alps with steep slopes and majestic snow-capped peaks and ridges .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > склоны скалистые
-
11 долина
valley имя существительное: -
12 долина
valley; vale, dale поэт.* * ** * *valley; vale, dale поэт.* * *bottom-landdaledenelowlandvalevalley -
13 дно долины
-
14 дно долины
-
15 долина
1) General subject: bottom-land, bottoms, dale (в сложных словах, напр., Chippendale), dean, dene, lowland, lowlands, vale (this vale of tears, of woe, of misery - юдоль слез, юдоль печали), valley2) Geology: bottomglade, bottomland, dell, draw, sink hole (в карсте)3) Naval: slack4) American: intervale, intervale (с плодородной наносной почвой)5) Poetical language: dale6) Forestry: bottom glade, strath7) Russian: dolina8) Information technology: valley (на вольтамперной характеристике туннельного диода)9) Oil: plain10) Silicates: valley (в зонной структуре кристалла)11) Makarov: atrio (между двумя вулканами), coomb (узкая), dale (широкая открытая долина, обрамленная холмами, Англия), dolina (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), doline (естественная воронкообразная труба, опустившаяся в результате эрозии вертикально вниз вплоть до своего подземного дренажа. По форме напоминает котловины или воронки), valley (напр. горная), valley (напр., горная)12) General subject: blind valley, court dock, low land, sink, swallet, uvala -
16 внизу
1. adown2. at the bottom ofвнизу; в сущности; на дне — at the bottom
3. downstairs4. beneath; below; down; downstairs5. at the bottom6. below7. down8. under9. underneathАнтонимический ряд:вверху; наверху -
17 масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины
Makarov: mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stops, the mass of snow, sometimes with alien inclusions, deposited on the valley slope or bottom after the avalanche stopsУниверсальный русско-английский словарь > масса снега, иногда с инородными включениями, отлагающаяся на склоне и дне долины после остановки лавины
-
18 минимум
* * *ми́нимум м.
minimumиссле́довать ми́нимум мат. — test for a minimumот ми́нимума к ми́нимуму — peak to peakсводи́ть до ми́нимума — minimizeми́нимум зави́симости эне́ргии от квазии́мпульса — bottom of a valleyми́нимум зо́ны проводи́мости — conduction band valleyми́нимум зо́ны проводи́мости, боково́й — outer [satellite] valleyми́нимум зо́ны проводи́мости, параболи́ческий — parabolic valleyми́нимум зо́ны проводи́мости, центра́льный — central valleyотноси́тельный ми́нимум — relative minimum -
19 вверху и внизу
внизу; в сущности; на дне — at the bottom
-
20 вверху или внизу
внизу; в сущности; на дне — at the bottom
Русско-английский большой базовый словарь > вверху или внизу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Valley — In geology, a valley (also called a vale, dale, glen or strath and near or in Appalachia, a draw) is a depression with predominant extent in one direction. A very deep river valley may be called a canyon or gorge. The terms U shaped and V shaped… … Wikipedia
Valley of the Kings — The Valley of the Kings (Arabic: وادي الملوك Wadi Biban el Muluk ; Gates of the King ) [Reeves and Wilkinson (1996), p.6] is a valley in Egypt where, for a period of nearly 500 years from the 16th to 11th century BC, tombs were constructed for… … Wikipedia
bottom — Kumu, mole, kō lalo loa, papakū, kahi malalo. ♦ Bottom of a carrying net, piko. ♦ Valley bottom, papa lalo. ♦ Inside bottom (as of a calabash), ka ele, ele … English-Hawaiian dictionary
valley fill — Unconsolidated debris accumulated on a valley bottom [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
valley — Awaawa, awāwa, kahawai, owāwa, oawa, ōawaawa, a alu; hēkuawa, hekuawawa, kuawa (used poetically); Hono , Hana (used only in place names). Valley bottom, papa lalo. See ex., shadow … English-Hawaiian dictionary
Valley of Peace initiative — Valley of Peace redirects here. For the 1955 film, see Valley of Peace (film). The Valley of Peace initiative is an effort to promote economic cooperation between Israel, Jordan and the Palestinians. It has received the personal attention and… … Wikipedia
Valley Park Retail Area — Valley Park Retail and Leisure Complex is a major out of town retail park in the Purley Way retail and industrial area of the London Borough of Croydon. Valley Park was opened in 1992 on the site of the former Croydon B Power Station which was… … Wikipedia
Bottom — Bot tom (b[o^]t t[u^]m), n. [OE. botum, botme, AS. botm; akin to OS. bodom, D. bodem, OHG. podam, G. boden, Icel. botn, Sw. botten, Dan. bund (for budn), L. fundus (for fudnus), Gr. pyqmh n (for fyqmh n), Skr. budhna (for bhudhna), and Ir. bonn… … The Collaborative International Dictionary of English
Bottom — Bot tom, a. Of or pertaining to the bottom; fundamental; lowest; under; as, bottom rock; the bottom board of a wagon box; bottom prices. [1913 Webster] {Bottom glade}, a low glade or open place; a valley; a dale. Milton. [1913 Webster] {Bottom… … The Collaborative International Dictionary of English
Bottom glade — Bottom Bot tom, a. Of or pertaining to the bottom; fundamental; lowest; under; as, bottom rock; the bottom board of a wagon box; bottom prices. [1913 Webster] {Bottom glade}, a low glade or open place; a valley; a dale. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bottom grass — Bottom Bot tom, a. Of or pertaining to the bottom; fundamental; lowest; under; as, bottom rock; the bottom board of a wagon box; bottom prices. [1913 Webster] {Bottom glade}, a low glade or open place; a valley; a dale. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English